728x90
와- 엄청난 표현력. 어떻게 이렇게 말 할 수가 있지? 싶은 문장이 계속해서 터져나온다. 엄청나게 섬세한 묘사, 번역된 문장에서도 난생 처음 보는 단어와 표현들이 등장해서 놀라움이 끊이지 않았다.
***** "트릿하다"라는 표현을 들어보신 분 계신가요?! *****
(나만 몰랐다면 죄송합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어 공부 좀 할게요)
정말 멋지다. 이렇게 풍부하고 가득차다 못해 흘러 넘치는 문장을 써낸 존 업다이크나, 이런 단어와 표현으로 번역을 해낸 정영목 선생님이나 독자로서, 감사합니다! 감사합니다!
#존업다이크 #정영목 #문학동네 #달려라토끼 #rabbitrun
(16.7.17 16:41)
'敖번 국도 > 책' 카테고리의 다른 글
| <고중숙 교수의 과학뜀틀> 고중숙 (0) | 2022.08.04 |
|---|---|
| <작가의 책> 패멀라 폴 (0) | 2022.08.04 |
| <젊은 시인에게 보내는 편지> 라이너 마리아 릴케 (0) | 2022.08.04 |
| <색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해> 무라카미 하루키 (0) | 2022.08.03 |
| <나는 선생님이 좋아요> 하이타니 겐지로 (0) | 2022.08.03 |
